DVD in dt. Sprache
Vergessenes Grenzgebiet
51 Minuten
Der Dokumentarfilm betrifft die Schicksale der kleinen Gemeinden in dem tschechischen Grenzgebiet, in der direkten Nähe der Staatsgrenze mit Deutschland und Österreich am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts.
Es lebte hier meistens die deutsche Bevölkerung, die sich vor allem mit der Landwirtschaft und dem Handwerk. Diese viele Jahre dauernde und stabile Lebensweise. Nach dem zweiten Weltkrieg kommt es zur Aussiedlung der hiesigen Leute und am Anfang der fünfziger Jahre auf Grund der Errichtung der Grenzzone auch zur Liquidation der Gemeinden.
Aber auch nach den fünfzig Jahren der absoluten Zerstörung kommen hierher wieder Leute zurück, damit sie sich an ihre Kindheit, Eltern und Großeltern erinnern und zum Andenken an ihre Vorfahren.
Den Film gibt es sowohl in deutscher als auch in tschechischer Sprache auf DVD.
Kosten: 20 Euro inklusive Versandkosten
Zur Bestellung einfach ein Mail schicken an: info@boehmerwaldjournal.de
Infos zum Film
Filmstudio PEGASFILM
* Thema, Filmproduktion: Vojtech Pav
* Drehbuchautor: Katerina Dobozyova
* Kamera, Schnitt, Regie: Jan Lengyel
* Stimme: Jan Stastny, Christian Luckscheiter
* Übersetzung: Mgr. Jitka Svobodova
* Ton: Ladislav Hradek-Studio
Die Hauptpartner:
* Friedrich Ebert Stiftung e. V.
* Deutsch-tschechischer Zukunftsfond
Historiker:
* Für Westböhmen: Doc. Jaroslav Toma, Csc.
* Für Südböhmen: PaedDr. Jirí Dvorak
* Niklas Perzi; Waldviertel Akademie
Musikzusammenarbeit:
* Widmar Hader; Sudetendeutsches Musikinstitut
Unterlagen:
* Geodezie CS a.s., Karten
* Luftbilder stellte zur Verfügung VTOPÚ DOBRUSKA, GS ACR
Andere Mitarbeiter:
* Goethe Institut, Prag
* Österreichisches Kulturinstitut, Prag
* Herr Anton Otte, Ackermann-Gemeinde, Prag
* Zdeněk Prochazka, Verlag Ceského lesa, Jaroslav Vít
* Bürgerverband Ceska Kanada
* Museen und Archive: Museum in Susice, Museum in Dacice, Museum in Asch
(C) 2005 - Alle Rechte vorbehalten/www.boehmerwaldjournal.de